Ичъына — см. Ичъына – перевод Ичъына – фосдарыны циклы æрвылазон бæрæгбон, раздæр æй кодтой сентябрь октябры. Ичъына нысан кодта, фос сæрдыгон сæрвæттæй хъæутæм скъæрд кæй фесты. Йæ боны бæрæг фæткмæ гæсгæ æргæвстой лыстæг фос æмæ иу скодтой хъæугуывд.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН Ичъына отмечали в середине сентября, в понедельник, четверг или воскресенье (см. Ичъына, ИЧЪЫНА). Особенно популярен он был в Дигорском ущелье. Говорят, откуда то из дальних стран прилетел Ичына и опустился на Думскую поляну … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дзуар – перевод — см. Дзуар I – в осетинской мифологии божество, дух, святой. Дзуар как правило, покровитель родов, селений,местностей; в то же время он часто выступает и как аграрное божество, и как божество, дарующее рождение мальчиков (Фыры дзуар), и т.п. По… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН — см. ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Ичъынайы бæрæгбон кодтой рухæны мæйы астæу, къуырисæры кæнæ цыппæрæмы, хаттæй хатт иу хуыцаубонмæ дæр æрцыд (кæс Ичъына, ИЧЪЫНА). Бæрæгбон уæлдай кадджындæр уыд Дыгургомы. Дард бæстæйæ, зæгъынц, æрбатахт Ичъына,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дзуар — см. Дзуар – перевод I – Зæд, бардуаг ирон мифологийы. Дзуар фылдæр хатт вæййы хицæн мыггæгтæ, хъæутæ, æмæ бынæтты хæрзгæнæг, аудæг, фæлæ арæх æмбæлы куыд аграрон бардуаг (Хохы дзуар), стæй лæппу цот чи дæтты, ахæм бардуаг (Фыры дзуар) æмæ æнд.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
